广东方言的歧义性, 新來港定居人士指南,

一詞多义是广东話, 尤其是江湖口吻的特色, 比如银仔, 可以解作银行, 可以解作一毫, 两毫, 五毫, 也可以解作银菊露, 三合会会員落口供的时候, 辯称这个詞語不是这样解, 另有解释, 希望上到法庭, 可以侥倖打甩官司, 免除刑責, 因此, 充分地利用广东方言的歧义性, 反覌普通話, 一詞多义的場合就絕無仅有, 比如孙老头, 暗中詆毀孙中山參加三合会, 因為在普通話里, 老头子就是大佬,