2023年10月22日 星期日

中国古文法(王力, )

王力是广西省博白人, 1936 年考入清华研究院, 指导教授是赵元任和梁启超, 赵元任著有北京音系研究(其實当时叫做北平, ) , 梁启超是前清舉人, 王力碩士論文的題目是中国古文法, 全是毛笔字, 該篇未寫完成的碩士論文曾經影印出版, 两位指导教授告訴王力, 中国將有大変, 如果条件許可, 不妨先到外国留學, 毕业之后才回流中国, 中国古文法有一个特奌, 否定句的宾語前置, 例如古人誠不我欺, 不能寫成古人誠不欺我, 否則就寫错文法, 这种例句在左傳尤其常見, 在其他古代典籍偶然有例外, 例子不多, 赵元任批改王力的論文草稿时, 指出很多错処, 并且在稿末作了嚴厲的批評, 梁启超就相反, 看完論文草稿, 不著一字, 只在稿末寫了几句鼓勵性的說話, 王力到了法国, 告訴法国的汉學家, 自己想撰寫中国古文法, 法国汉學家覺得这条題目太难, 王力改寫博白方音研究, 結果成功毕业, 1949 年中国解放, 王力做了北京大學中文系教授, 躊躇滿志, (能仁書院刘明华主修文史系, )

0 個意見:

張貼留言

訂閱 張貼留言 [Atom]

<< 首頁