编者按：一九二七年十一月十六日，十月革命十周年过后的第十天，阿道夫·A·越飞（Adolf A．Joffe）被发觉以手枪自杀，死于床上。床头有一封给托洛次基的信。越飞原是一个医生。很年轻的时候，他就参加革命工作，积极地参加了俄国一九O五年革命。革命失败后被捕、入狱、流放。十月革命前，他协助托洛次基在维也纳主办《真理报》，因意图将报刊偷运进俄国而被捕，再被流放。 十月革命时，越飞是两个直接负责武装暴动的委员会——布尔雪维克中央委员会和彼德格拉苏维埃军事革命委员会——的成员。 他曾被列宁委任当最重要的外交工作，率领第一个代表团在布列斯特与德举行谈判；一九一九年，德国革命爆发他出任苏联驻德大使；一九二O年战争后，又被派与波兰签署和约；一九二三年，被派来中国，与孙中山发表了一篇联合声明。其后又出任驻日本大使。 一九二三年，苏联国内的官僚主义开始生长。越飞，作为一个真正的革命者，“为了人性的完善而工作，而斗争”，毫不犹疑地参加了托洛次基领导的“左派反对派”，反对斯大林、卡明尼夫、齐诺维也夫一系的官僚主义，保卫马克思主义的革命纲领。 到一九二七年，斯大林等已完全掌握了苏共中央委员会和政治局。这班官僚深切地明白，托洛次基和左派反对派的存在，是对它们的威胁，必须将左派反对派排挤出党外。 越飞一方面患重病，一方面又受到中央委员会的迫害。他为了抗议，为了将他的一生都奉献于革命，奉献于人类的解放事业，就以死来抗议。他不得不以自杀来作最后的战斗武器。 在死前，越飞给托洛次基写了一封信，以他亲身的经历，道出了斯大林官僚如何迫害左派反对派。最重要的越飞意图引证列宁亲口对他说过的话，指出一九〇五年后，托洛次基与列宁关于俄国革命前途的争论：“无产阶级专政”还是“工农民主专政”，也就是关于著名的“不断革命”论的争论中，列宁后来承认错的是自己，对的是托洛次基。 直到今天，斯大林派的不肖门徒们，自然是不愿意坦白承认这一点的。 遗言里面，越飞责托洛次基“过高估计妥协和让步底价值”。“列宁遗嘱”也指出这个弱点：“太被事情纯粹的行政方面所吸引”。 我们相信，托洛次基在他生命的后期，已克服了这些“弱点”。他在建立第四国际的过程中，绝不妥协地保卫国际主义无产阶级革命纲领。直至他死前一年，一九三九年，托氏还为了保卫革命马克思主义派对“堕落工人国家”的立场，进行了全面的斗争。 今年十一月十六日，是越飞自杀逝世的四十七周年。我们刊出了它的遗言，一方面固然是为了纪念他；另一方面是希望那些愿意献身于无产阶级解放事业的年青一代，能瞭解到这个将生命为人性的完善而工作而斗争的革命者，他坚强不屈的斗志，他对正确的观念和对工人阶级必获解放的无比信心。 越飞，应该是青年一代的典范